1
00:01:00,416 --> 00:01:01,983
Bu gormonal.

2
00:01:01,984 --> 00:01:07,322
Diýjek bolýanym, köplenç ýykylmaýaryn
Yzyna .. Bu aýallaryň meselesi.

3
00:01:07,323 --> 00:01:10,789
Childöne çaga bilen subut edilen nädip?
Derwezeler we zatlar?

4
00:01:10,790 --> 00:01:12,183
Dost, çyzgylary etdi.

5
00:01:12,184 --> 00:01:14,501
Munuň bardygyny ýa-da ýokdugyny bilemzok
hasyllylyk hemme zat işlär ..

6
00:01:14,502 --> 00:01:17,370
bu kiçijik iş ýerlerinde özüni gorkuzýar
çekmeleri açyp bilmeýän ýeriňizde.

7
00:01:17,371 --> 00:01:18,267
Asla?

8
00:01:18,268 --> 00:01:21,400
No.ok. Bir dýuým açýarlar,
soň barmagyňy gazmaly.

9
00:01:21,401 --> 00:01:23,729
- Bu düýş görenok.
-Men iru-giç çaklaýaryn ..

10
00:01:23,730 --> 00:01:26,209
Hawa, köp wagt soň.
Upperokarky şkaflary etdi.

11
00:01:26,210 --> 00:01:30,194
Kid 30 ýaşyna ýeter
çagamyz bar öýdüp, olara ýetiň.

12
00:01:32,141 --> 00:01:34,400
Bu tebigy zat
goraýjydygyny duýmak üçin.

13
00:01:34,401 --> 00:01:36,816
Hatda .. Aýal-gyzlar meselesi bar.

14
00:01:36,817 --> 00:01:39,699
Haýyş edýärin. Allhli adamlar.

15
00:01:39,700 --> 00:01:41,299
Aý, gel. Bu jyns.

16
00:01:41,300 --> 00:01:44,668
Muny kepillendirýär
göwreli bolmaz

17
00:01:44,669 --> 00:01:47,710
Maňa 20 töweregi wagt gerek
aljyraňňy piwo almak üçin birnäçe minut.

18
00:01:47,711 --> 00:01:49,066
Ysigitler. Ysigitler!

19
00:01:49,067 --> 00:01:50,331
Stokgolm günorta gitdi.

20
00:01:50,332 --> 00:01:53,451
Çynlakaý?
Gowy görünýär öýdüpdim.

21
00:01:53,452 --> 00:01:54,554
Näme döwüldi?

22
00:01:54,555 --> 00:01:57,671
Wideo ýazgylary görmedim.
Söz ýaňy aýlanýar

23
00:01:57,672 --> 00:01:59,777
Dogry, beýle däl
durnukly ssenariýa boldy.

24
00:01:59,778 --> 00:02:01,862
Şwesiýalylara ynanyp bilmejekdigiňizi hemmeler bilýär.

25
00:02:01,863 --> 00:02:04,599
Diýmek, diňe Japanaponiýa bar.
Japanaponiýa we biz.

26
00:02:04,600 --> 00:02:06,366
Bu ilkinji gezek däl
Bu aşak düşdi.

27
00:02:06,367 --> 00:02:08,210
Japanaponiýada ajaýyp rekord bar.

28
00:02:08,211 --> 00:02:09,698
Biz ikinji ýerde. Biz has köp synanyşýarys.

29
00:02:09,699 --> 00:02:11,279
Eger şowsuz bolsak, onda ..

30
00:02:11,280 --> 00:02:13,034
Haýyş edýärin. Bizde ýok
'98 -den bäri ýalňyşlyk bardy.

31
00:02:13,035 --> 00:02:14,469
Lin näme edýändigimizi bilýäris.

32
00:02:14,470 --> 00:02:16,961
Ora-da ýazdyk ..
bir ýerde.

33
00:02:16,962 --> 00:02:18,761
Guysigitler gowy däl
ol ýerde bulaşyk boluň.

34
00:02:18,762 --> 00:02:22,065
Bu siziň girmeýändigiňizi aňladýarmy?
bu ýyl jedel howzy? Uly pul.

35
00:02:22,066 --> 00:02:25,169
Diňe aýdýaryn, bu esasy ssenariýa.

36
00:02:25,170 --> 00:02:26,751
, Ok, seniň aýdýanlaryňy eşidýärin.

37
00:02:26,752 --> 00:02:29,965
'98 -nji ýylda bu himiýa boldy
bölümiň ýalňyşlygy, şeýlemi?

38
00:02:29,966 --> 00:02:33,382
Nirede işleýärsiň?
Garaş. Indi maňa gaýdyp gelýär.

39
00:02:34,729 --> 00:02:37,970
Uzyn dynç günleri bolar
her kim özüne çeken bolsa.

40
00:02:38,895 --> 00:02:40,805
Duşenbe gijesi gelmek isleýärsiňizmi?

41
00:02:40,806 --> 00:02:44,518
Käbir güýç türgenleşiklerini alaryn.
Şkaflarymy boşadyň.

42
00:02:44,843 --> 00:02:47,350
Hatda meni diňleýärsiňmi?

43
00:03:33,599 --> 00:03:34,917
Professor fuckwad.

44
00:03:34,918 --> 00:03:37,824
Näme üçin şol külbäni ýapmadyň?
tagtadaky surat entek?

45
00:03:37,825 --> 00:03:40,902
Bu ýönekeý däl
Wah, Hudaýym!

46
00:03:40,903 --> 00:03:43,569
- Saçyňyz. Bu saryýagyz.
- Örän ajaýyp, ýok?

47
00:03:43,570 --> 00:03:46,405
- Seniň edeniňe ynanamok.
-Utöne gaty ajaýyp, şeýlemi?

48
00:03:46,406 --> 00:03:50,165
"Örän ajaýyp" bilen howlukmaň.
Men häzir bu barada ynamsyzlyk alýaryn.

49
00:03:50,166 --> 00:03:52,909
.Ok, gaty ajaýyp görünýär.
Kurt ony ýitirer.

50
00:03:52,910 --> 00:03:55,869
Kurt maňa sag bolsun aýdýar.
Senem şeýle bolar ..

51
00:03:55,870 --> 00:03:57,831
bu suraty ýakýarys.

52
00:03:57,832 --> 00:03:59,017
Taýýar däl.

53
00:03:59,018 --> 00:04:01,839
Çynlakaý, bu onuň günäsi däl.

54
00:04:01,840 --> 00:04:04,189
Günäsi näme?

55
00:04:04,190 --> 00:04:07,624
Okuwçysyny aldamak ýa-da
e-poçta bilen onuň bilen aýrylyşmak?

56
00:04:07,625 --> 00:04:09,591
Nämä girýändigimi bilýärdim.

57
00:04:09,592 --> 00:04:10,303
Haýyş edýärin.

58
00:04:10,304 --> 00:04:12,118
Seniň nämedigiňi bilýärsiň
bu dynç güni?

59
00:04:13,441 --> 00:04:15,302
Bu.

60
00:04:15,303 --> 00:04:18,079
Holden ýaly bolsa
Kurtyň aýdyşy ýaly ýakymly ..

61
00:04:18,080 --> 00:04:19,767
ondan çykmagy ähtimal.

62
00:04:19,768 --> 00:04:21,987
Bu meniň isleýän iň soňky zadym.

63
00:04:21,988 --> 00:04:24,626
Muňa gurnama ýaly çemeleşseňiz,
Men asla hezil etjek däl.

64
00:04:24,627 --> 00:04:25,772
Men iteklämok ..

65
00:04:25,773 --> 00:04:28,113
ýöne biz muny gaplaýarys!

66
00:04:29,522 --> 00:04:32,108
Bu, elbetde, diýmekdir
üçin ýer bolmaz ..

67
00:04:32,109 --> 00:04:33,722
Içim gyssa näme etmeli?

68
00:04:33,723 --> 00:04:35,107
Bular kömek eder?

69
00:04:35,108 --> 00:04:39,471
Sowet ykdysady gurluşlary?
Netijeler ..

70
00:04:39,472 --> 00:04:43,552
! Ok! Bizde köl we keg bar.

71
00:04:43,553 --> 00:04:45,334
Indi okuw ýok!
- Çalt pikirleniň.

72
00:04:45,335 --> 00:04:46,949
Ondan has çalt.

73
00:04:46,950 --> 00:04:51,277
Bagyşlaň. Bagyşlaň. Geçiň.

74
00:04:51,278 --> 00:04:54,092
Gowy!
-Bu Holdenmi?

75
00:04:54,093 --> 00:04:56,897
Biz aşak düşeris.
Ol ýaňy ştatdan göçdi.

76
00:04:56,898 --> 00:04:59,604
Toparda iň gowy eller.
Ol süýji ýigit.

77
00:04:59,605 --> 00:05:01,116
Elleri bilen gowy.

78
00:05:01,117 --> 00:05:03,662
Men bu gyzy görýärin ..

79
00:05:03,663 --> 00:05:06,085
ýöne sen ondan beter ajaýyp.

80
00:05:06,086 --> 00:05:09,897
Iöne pikir etdim, bilýärsiňiz, belki ..
Bu näme?

81
00:05:09,898 --> 00:05:12,177
Näme .. bu?
Bular bilen näme edýärsiňiz?

82
00:05:12,001 --> 00:05:13,626
Bolýar, düşündim. Kitaplary goýaryn

83
00:05:13,627 --> 00:05:15,884
, Ok, bulary kim berdi?
Bular hakda size kim öwretdi?

84
00:05:15,885 --> 00:05:17,756
Men senden öwrendim, şeýlemi?

85
00:05:17,757 --> 00:05:20,084
Men muny synlamakdan öwrendim!

86
00:05:20,085 --> 00:05:25,481
Çynlakaý professor Bennet
leksiýalarynda bu kitaby tutuşlygyna öz içine alýar.

87
00:05:26,413 --> 00:05:29,545
Muny okamaly.

88
00:05:29,546 --> 00:05:32,047
Gurowskiý. Indi şu ýol
has gyzykly.

89
00:05:32,048 --> 00:05:33,774
Şeýle hem, Bennet beýle däl
ýatdan biliň ..

90
00:05:33,775 --> 00:05:35,443
şonuň üçin ol düşünjeli diýip pikir eder.

91
00:05:35,444 --> 00:05:38,362
Balak ýok.

92
00:05:38,363 --> 00:05:40,606
Aý, bok!

93
00:05:45,644 --> 00:05:47,589
- Bu gaty gowy?
-Sakmak has gowy bol.

94
00:05:47,590 --> 00:05:50,453
Bilýärsiň, Jýul,
ewakuasiýa däl-de, dynç günleri.

95
00:05:50,454 --> 00:05:53,717
Ol ýerde aýdanymda maňa ynan
beýle ýagdaýlarda hiç zat ýok ..

96
00:05:53,718 --> 00:05:55,060
getirenime begenmersiň.

97
00:05:55,061 --> 00:05:56,994
Men ýapýaryn.

98
00:05:58,924 --> 00:06:02,792
Wah, Hudaýym.

99
00:06:06,648 --> 00:06:07,747
Marty!

100
00:06:10,577 --> 00:06:12,345
Fuck saňa ýalňyşýar, aga?

101
00:06:15,208 --> 00:06:20,010
Bu şäherdäki adamlar ulag sürýärler
gaty garşylykly görnüşde.

102
00:06:20,934 --> 00:06:22,801
Ine, meniň aýtjak bolýan zadym.

103
00:06:22,802 --> 00:06:25,204
Sarp etmek isleýärsiňizmi?
dynç güni türmede?

104
00:06:25,205 --> 00:06:27,550
Biziň hemmämiz barlamak isleýäris
doganoglanymyň ýurdunda.

105
00:06:27,551 --> 00:06:29,175
Bal, bu gowy däl.

106
00:06:29,176 --> 00:06:30,779
Statistik fakt ..

107
00:06:30,780 --> 00:06:34,900
Polisiýa işgärleri hiç haçan çekilmez
awtoulagynda ullakan bongly adam.

108
00:06:34,901 --> 00:06:35,513
Näme üçin?

109
00:06:35,514 --> 00:06:39,477
Bu adamdan gorkýarlar.
Olardan has köp görýändigini bilýärler ..

110
00:06:41,024 --> 00:06:44,129
daňar
gadymy logika bilen.

111
00:06:45,680 --> 00:06:47,307
Çal bolduňmy?

112
00:06:47,308 --> 00:06:49,656
Sen getirmeýärsiň
Rambler-de.

113
00:06:49,657 --> 00:06:50,959
Näme?

114
00:06:50,960 --> 00:06:53,989
Kakaňyzyň awtoulagynda ullakan bong?

115
00:06:55,841 --> 00:06:57,111
Daş näme?

116
00:06:58,698 --> 00:06:59,977
Heý, adam.

117
00:07:02,020 --> 00:07:05,011
Dana, minx getirýärsiň!

118
00:07:05,012 --> 00:07:06,640
Iýmitiňiz barmy?

119
00:07:08,514 --> 00:07:09,787
Hemmeler taýynmy?
- Hawa!

120
00:07:09,788 --> 00:07:13,062
Hawa?
- Bolýar, men taýýar!

121
00:07:13,063 --> 00:07:15,457
Geliň, bu görkezilişi ýolda alalyň!

122
00:07:34,240 --> 00:07:36,152
Höwürtge boş. Wagtynda dogry.

123
00:07:39,636 --> 00:07:40,829
Bu dogry ýol diýip umyt edýärin.

124
00:07:40,830 --> 00:07:43,261
GPS-de hatda görünmeýär.

125
00:07:43,262 --> 00:07:45,300
Global pozisiýa laýyk däl.

126
00:07:45,301 --> 00:07:49,210
Bu ähli zat.
Tordan düşüň, şeýlemi?

127
00:07:49,211 --> 00:07:51,553
Jübi telefony kabul edilmedi ..

128
00:07:51,554 --> 00:07:53,843
kamera ýok.

129
00:07:53,844 --> 00:07:57,144
Bir hudaý üçin bir ýere gidiň
edip bilmeýän ýerlerinde dynç günleri ..

130
00:07:57,145 --> 00:07:59,739
global derejede eşegimi ýerleşdir, adam.

131
00:07:59,740 --> 00:08:02,225
Bu tutuş mesele.

132
00:08:02,226 --> 00:08:03,985
Marty, jemgyýet çökýärmi?

133
00:08:03,986 --> 00:08:06,648
No.ok. Jemgyýet hökmany. Dogry?

134
00:08:06,649 --> 00:08:09,939
Bu doldurýar
beton bilen çatryklar.

135
00:08:09,940 --> 00:08:14,538
Hemme zat tabşyryldy ýa-da
ýazylan ýa-da blog ýazylan, şeýlemi?

136
00:08:14,539 --> 00:08:17,953
Çagalarymyzyň kellesindäki çipler
ýitmezler.

137
00:08:17,954 --> 00:08:20,114
Jemgyýet çökmeli.

138
00:08:20,115 --> 00:08:23,036
Biziň hemmämiz
goýbermek üçin towuk-bok.

139
00:08:23,037 --> 00:08:24,726
Kärendeleriňizi küýsedim

140
00:08:24,727 --> 00:08:27,903
Sen meniň ýaly zatlary görmäge gelersiň.

141
00:08:33,590 --> 00:08:34,833
Şahsyýetnama, haýyş

142
00:08:37,831 --> 00:08:39,185
Jenap Sitterson.

143
00:08:40,311 --> 00:08:42,210
Jenap Hadli.
- Sag boluň.

144
00:08:42,211 --> 00:08:44,389
Adyň näme?
- Daniel Truman, jenap.

145
00:08:44,390 --> 00:08:46,704
Bu harby däl.
"Jenap" -y taşlap bilersiňiz.

146
00:08:46,705 --> 00:08:50,461
Emma Sitterson şeýle edýär
"eje" diýilmegini halaýar.

147
00:08:50,462 --> 00:08:53,107
"A-da" bal barmaklary ".
- Şeýle hem "bal aýaklaryna" jogap berer.

148
00:08:53,108 --> 00:08:54,378
Nämäniň bardygyny düşündirýärsiň
bu ýerde bolup geçermi?

149
00:08:54,379 --> 00:08:55,871
Men taýýar boldum. Giňişleýin.

150
00:08:55,872 --> 00:08:59,011
Taýýarlanýandyklaryny aýtdylarmy?
taýýarlanmak bilen deň dälmi?

151
00:08:59,012 --> 00:09:01,611
Olar maňa aýtdylar.
Postazgymy saklaryn, jenap Hadli.

152
00:09:01,612 --> 00:09:02,361
Gowy adam.

153
00:09:03,725 --> 00:09:05,790
Bolýar. Ulgam onlaýn.

154
00:09:05,791 --> 00:09:09,572
Maksat almak.
Näme alanymyzy göreliň.

155
00:09:45,785 --> 00:09:47,898
Men bu zady pikir edýärin
kredit kartoçkalaryny almaýar

156
00:09:49,080 --> 00:09:51,734
Pul hakda bilýär öýdemok.

157
00:09:52,708 --> 00:09:54,137
Meniň pikirimçe, bu barter gazy.

158
00:10:15,430 --> 00:10:16,662
Salam?

159
00:10:25,854 --> 00:10:26,770
Haý, Holden.

160
00:10:28,082 --> 00:10:31,472
Holden!
- bolar öýdemok ..

161
00:10:31,473 --> 00:10:33,790
Bu ýere çagyrylmadyk geldiňizmi?
- Bolýar!

162
00:10:39,657 --> 00:10:41,378
Bellik "ýapyk" diýilýär.

163
00:10:41,379 --> 00:10:44,087
Hawa, gaz satyn aljak bolýardyk.

164
00:10:45,079 --> 00:10:46,464
Bu nasos işleýärmi?

165
00:10:46,465 --> 00:10:48,066
Nädip işlemelidigini bilýän bolsaňyz.

166
00:10:49,346 --> 00:10:51,491
Şeýle hem ugur görkezmek isledik.

167
00:10:51,492 --> 00:10:53,723
Gözleýäris .. Oňa näme diýilýär?

168
00:10:53,724 --> 00:10:56,299
Tillerman ýoly.
Munuň şeýledigini bilýärsiňizmi?

169
00:10:58,259 --> 00:11:02,784
Tillerman ýoly alýar
sen depä çyk, şol ýerde.

170
00:11:02,785 --> 00:11:04,827
Köne Bakner ýerinde ölüler.

171
00:11:04,828 --> 00:11:06,860
Doganoglanym ol ýerde jaý satyn aldy.

172
00:11:06,861 --> 00:11:08,986
Dag tunelinden geçýärsiň,
köl bar

173
00:11:08,987 --> 00:11:11,292
Bu bolarmy?
- Bakner ýeri.

174
00:11:11,293 --> 00:11:14,455
Elmydama kimdir biri seredýär
ýerini satmak.

175
00:11:14,456 --> 00:11:16,345
Asyl eýelerini tanaýardyňyz.

176
00:11:16,346 --> 00:11:18,835
Hawa, birinji däl.

177
00:11:20,107 --> 00:11:24,169
Köp zatlaryň gelip, gidýändigini gördüm.
Jähennem, men uruşdan bäri geldim.

178
00:11:24,170 --> 00:11:26,714
- Haýsy uruş?
- Haýsy urşy gowy bilýärsiňiz!

179
00:11:26,715 --> 00:11:32,419
Bilen bolardy
gök we käbirleri çal?

180
00:11:32,420 --> 00:11:36,823
Dogan, belki,
şol söweşde dogana garşy söweşýärsiňizmi?

181
00:11:36,824 --> 00:11:37,915
Sen meni kowýarsyňmy, oglan?

182
00:11:37,916 --> 00:11:39,543
Sen meniň dostuma gödek garadyň.

183
00:11:39,544 --> 00:11:42,235
Şol jelep?

184
00:11:42,236 --> 00:11:45,750
Näme diýerdiň?
-Meniň pikirimçe ýeterlik gaz aldyk.

185
00:11:45,751 --> 00:11:46,999
Seni ol ýere getirmek üçin ýeterlik bolduň.

186
00:11:47,000 --> 00:11:49,010
Yza gaýdyp gelmek ..

187
00:11:49,011 --> 00:11:51,031
bu siziň aladanyňyz.

188
00:12:04,131 --> 00:12:06,944
Bolýar
işiňiz, jenap.

189
00:12:06,945 --> 00:12:10,040
Demir ýoluň gelýändigini bilýärin
şu gün islendik gün.

190
00:12:10,041 --> 00:12:11,042
Bu uly bolar.

191
00:12:11,043 --> 00:12:14,455
Hakyky köçe bilen asfaltlanan köçeler.

192
00:12:14,456 --> 00:12:16,565
Fucker.

193
00:13:33,333 --> 00:13:34,551
Bu bolmaly.

194
00:13:48,263 --> 00:13:51,047
Wah, Hudaýym. Bu .. owadan.

195
00:13:51,048 --> 00:13:54,322
Bir möý we men
Rambler-de ýatmak.

196
00:13:54,323 --> 00:13:55,860
Diýjek bolýanym

197
00:13:55,861 --> 00:13:58,505
Gel. Maňa el ber.

198
00:14:55,132 --> 00:14:57,145
Bu ajaýyp.

199
00:14:57,146 --> 00:14:58,666
Bu bir hili salkyn.

200
00:14:58,667 --> 00:15:00,958
Bizi iýmek üçin ýangyç öldürersiňizmi?

201
00:15:00,959 --> 00:15:02,595
Derisini gapak ýasamak üçin ulanaryn.

202
00:15:04,388 --> 00:15:08,398
Her kim kostýumyňyzy geýýär. In
10 minut, köle tarap barýarys.

203
00:15:08,399 --> 00:15:09,383
Hawa.

204
00:15:09,384 --> 00:15:12,425
Ol ýerde maňa habar berilmedi
kalistenika bolardy.

205
00:15:30,800 --> 00:15:32,289
Hawa, beýle pikir etmeýärin.

206
00:15:41,719 --> 00:15:43,167
Haý.

207
00:15:47,096 --> 00:15:49,006
Wayok.

208
00:16:07,870 --> 00:16:08,918
Ah, bok.

209
00:16:13,552 --> 00:16:14,765
Bu bolup geçýär.

210
00:16:24,170 --> 00:16:25,818
Sakla!

211
00:16:26,951 --> 00:16:30,815
Sen meni oýun edersiň.

212
00:16:30,816 --> 00:16:32,413
Bu diňe gysganç.

213
00:16:32,414 --> 00:16:34,945
Pioner günleri boldy.

214
00:16:34,946 --> 00:16:37,947
Adamlar etmeli boldular
öz sorag otaglary.

215
00:16:37,948 --> 00:16:39,601
Doganoglany kim etdi?
Bu ýeri satyn al?

216
00:16:39,602 --> 00:16:42,312
Otaglaryň galan bölegini barlamaly,
ýeke-täkdigine göz ýetiriň.

217
00:16:42,313 --> 00:16:44,668
Martiniň isleýändigini bilýärsiňiz
gaçýandygymyzy synlamak üçin.

218
00:16:44,669 --> 00:16:47,509
Men muny eşitmegi-de halamokdym.

219
00:16:52,131 --> 00:16:54,627
Nädip geçmeli?

220
00:16:55,906 --> 00:16:56,826
Men beýle däl ..

221
00:16:56,827 --> 00:17:00,062
Diýjek bolýanym, suraty yzyna goýardym, ýöne sen
otaglary çalyşsak has gowy duýup bilerismi?

222
00:17:01,360 --> 00:17:02,512
Men hakykatdanam islärdim.

223
00:17:05,319 --> 00:17:08,456
Sag boluň. Edepli bolany üçin.

224
00:17:08,457 --> 00:17:09,521
Bu edip biljek iň az zadym ..

225
00:17:09,522 --> 00:17:11,896
Kurt we Jýuldan bäri
seni durmuşa çykarmak üçin satdy.

226
00:17:11,897 --> 00:17:14,443
Olar inçe däl.

227
00:17:14,444 --> 00:17:17,205
Bolýar, men diňe hoşal bolaryn
we özümde sakla.

228
00:17:17,206 --> 00:17:19,650
Hawa, gözlemeýärin ..

229
00:17:19,651 --> 00:17:22,032
Emma, men henizem minnetdar
gümürtik däldigiňi.

230
00:17:22,033 --> 00:17:24,699
Heý, bökmäliň
islendik netijä gelmek üçin.

231
00:17:24,700 --> 00:17:27,328
Içki görnüşim bardy
aýnany görkezmek barada jedel.

232
00:17:27,329 --> 00:17:30,178
Iki tarapdan gygyrmak.
Gan döküldi.

233
00:17:30,179 --> 00:17:32,129
Diýmek, içerde gan akýarsyňyzmy?

234
00:17:32,130 --> 00:17:33,659
Gowy.

235
00:17:33,660 --> 00:17:38,085
Dogrusy, Jýul med-den öň.
Belki, onuň bilen gürleşmeli.

236
00:17:39,253 --> 00:17:41,830
Bolýar.

237
00:18:09,102 --> 00:18:10,264
Wah.

238
00:18:25,786 --> 00:18:33,278
Hawa, beýle pikir etmeýärin.

239
00:19:02,058 --> 00:19:03,289
Hemmäňizi ýerleşdiriň.

240
00:19:04,678 --> 00:19:05,809
Biz ýaşaýarys.

241
00:19:05,810 --> 00:19:07,157
In Engineeringenerçilik, otag çalşdyk.

242
00:19:07,158 --> 00:19:09,816
Polk indi iki, MakKrea dört.

243
00:19:09,817 --> 00:19:13,404
Amallar, göçürýärsiňizmi?
Bize ssenariýa düzediş gerek.

244
00:19:13,405 --> 00:19:14,660
Miss Lin.

245
00:19:16,267 --> 00:19:20,863
Gan işimiz bar
Louden. Onuň derejesi gowy.

246
00:19:20,864 --> 00:19:23,160
Weöne maslahat berýäris
elli milligram bökmek ..

247
00:19:23,161 --> 00:19:25,065
libidony köpeltmek üçin Rohyptazyň.

248
00:19:25,066 --> 00:19:27,760
- Satyldy. - Turba berýärismi,
ýa-da dilden etmek isleýärsiňizmi?

249
00:19:27,761 --> 00:19:30,395
Menden ýene sora, diňe haýal.

250
00:19:30,396 --> 00:19:31,264
Sen doňuz

251
00:19:31,265 --> 00:19:34,249
Biziň ýagdaýymyzy çaklaň
bilimi haýalladýar.

252
00:19:34,250 --> 00:19:35,044
Bilmedim

253
00:19:35,045 --> 00:19:38,563
Saç boýagy.

254
00:19:38,564 --> 00:19:40,318
Sessiz saryýagyz. Örän çeper.

255
00:19:40,319 --> 00:19:44,723
Gana girýär,
kelläniň üsti bilen. Örän ýuwaş-ýuwaşdan.

256
00:19:44,724 --> 00:19:48,029
Himiýa bölümi gutarýar.

257
00:19:48,030 --> 00:19:49,748
Ynananymda görerin.

258
00:19:49,749 --> 00:19:51,361
Dolandyryş?
- Hawa, dowam et.

259
00:19:51,362 --> 00:19:53,665
Ikinji setirde meniň habarym bar.

260
00:19:53,666 --> 00:19:57,058
Eý, Mesih. Habar alyp bilersiňizmi?

261
00:19:57,059 --> 00:20:00,777
Men beýle pikir etmeýärin. Ol hakykatdanam itekleýär.

262
00:20:02,272 --> 00:20:04,699
Dogrymy aýtsam,
Ol meni azat edýär.

263
00:20:04,700 --> 00:20:06,456
Bolýar. Ony geý.

264
00:20:06,457 --> 00:20:10,166
Mordekaý, balam, näme bolýar?
Howa nähili ýokary?

265
00:20:10,167 --> 00:20:14,561
Guzular derwezeden geçdiler.
Öldürilýän ýere geldiler.

266
00:20:14,562 --> 00:20:16,841
Bolýar
ol ýerde gaty gowy iş.

267
00:20:16,842 --> 00:20:20,112
Sanlar boýunça adam.
Bizi edil dogry başladyň.

268
00:20:20,113 --> 00:20:21,833
Şeýdip, soňrak gürleşeris, şeýlemi?

269
00:20:21,834 --> 00:20:25,273
Olaryň kör gözleri hiç zat görenok
geljek elhençliklerden.

270
00:20:25,274 --> 00:20:27,339
Gulaklary saklandy.

271
00:20:27,340 --> 00:20:29,514
Olar hudaýlaryň samsyklarydyr.

272
00:20:29,515 --> 00:20:32,748
Bolýar, ine .. nähili işleýär.

273
00:20:32,749 --> 00:20:36,699
Olary arassala. Arassala
nadanlygy we günäsi dünýäsi.

274
00:20:36,700 --> 00:20:39,291
Olary gyrmyzy reňkde ýuwuň ..

275
00:20:39,292 --> 00:20:41,488
Men gürleýjide barmy?

276
00:20:41,489 --> 00:20:44,905
No.ok. Notok.

277
00:20:44,906 --> 00:20:46,888
Gatygepleýji, ýok.
.Ok, beýle etmezdim.

278
00:20:46,889 --> 00:20:49,012
Hawa, men. Eho eşidip bilerin.

279
00:20:49,013 --> 00:20:52,578
Wah, Hudaýym. Dogry aýdýarsyňyz.
Bir sekunt asyň, men sizi alyp çykaryn.

280
00:20:52,579 --> 00:20:55,420
Bu gödek.
Otagda kimiň bardygyny bilemok.

281
00:20:55,421 --> 00:20:58,406
Gowy. Ol ýerde. Sen işden çykdyň

282
00:20:58,407 --> 00:20:59,556
Sag boluň.

283
00:20:59,557 --> 00:21:01,775
Oglan, muny ýönekeý kabul etme.

284
00:21:01,776 --> 00:21:04,571
Bularyň hemmesi siziň sanlaryňyz bilen däldi.

285
00:21:04,572 --> 00:21:09,279
Akmak pese gaçdy
tekepbirligi bilen çakylyk.

286
00:21:09,280 --> 00:21:12,043
Gadymylar hemme zady görýärler.

287
00:21:12,044 --> 00:21:13,558
We bolmaz ..

288
00:21:13,559 --> 00:21:16,257
Men henizem gürleýjide, şeýlemi?

289
00:21:16,258 --> 00:21:20,473
Wah, Hudaýym. Mordekaý.

290
00:21:20,474 --> 00:21:23,237
Men muňa ynanyp bilemok Men ýene etdim!

291
00:21:23,238 --> 00:21:24,483
Mordy?

292
00:21:24,484 --> 00:21:27,245
Ondan soň näme bolýar?

293
00:21:35,450 --> 00:21:36,496
Aý! Bu sowuk!

294
00:21:37,991 --> 00:21:40,958
Nädip sowuk? Munuň gadyry barmy?

295
00:21:40,959 --> 00:21:43,602
Gel, Jýul. Durmuş töwekgelçilikdir.

296
00:21:43,603 --> 00:21:46,842
Hawa, töwekgelçilik edip bilerin
biraz güneşde ýatdy.

297
00:21:46,843 --> 00:21:48,128
Boo.

298
00:21:48,129 --> 00:21:50,207
Heý, bu näme?
- Näme?

299
00:21:50,208 --> 00:21:51,645
Kölde, edil şol ýerde.

300
00:21:51,646 --> 00:21:53,679
Aý, gel. - guysok, ýigitler,
Men çynlakaý. Edil şol ýerde.

301
00:21:53,680 --> 00:21:56,499
Ol ýerde! Ol ýerde!
Hudaý, edil meniň gyz dostuma meňzeýär!

302
00:21:59,171 --> 00:22:00,404
Wah, Hudaýym!

303
00:22:00,405 --> 00:22:02,117
Kölde başga bir zat bar!

304
00:22:02,118 --> 00:22:06,848
Bu ajaýyp adam!
- Men seni öldürerin!

305
00:22:06,849 --> 00:22:09,302
Ajaýyp adamy öldürme!
Biz howp astyndadyrys!

306
00:22:15,687 --> 00:22:17,726
Bolýar. Iň soňky pursat.

307
00:22:17,727 --> 00:22:22,591
Bu wagt. Çuň gazyň, adamlar.
Jedeller ýapylýar. Bolýar.

308
00:22:22,592 --> 00:22:23,477
Bolýar, kim henizem çykýar?

309
00:22:23,478 --> 00:22:27,941
Göreli. In engineeringenerçilik aldyk,
R we D aldyk, elektrik aldyk.

310
00:22:27,942 --> 00:22:29,491
Kimini saýlandyklaryny gördüňmi?

311
00:22:29,492 --> 00:22:30,861
Iş ýüzünde
pullaryny bermek.

312
00:22:30,862 --> 00:22:32,901
Aquaman, gürleşmeli.

313
00:22:32,902 --> 00:22:35,160
Näme diýmek isleýärsiň?
- Ah, hiç zat.

314
00:22:36,451 --> 00:22:37,453
Bolýar, bolýar.

315
00:22:37,454 --> 00:22:39,836
Men hatda anyk bilemok
bizde şulardan biri bar.

316
00:22:39,837 --> 00:22:41,110
Zoologiýa kasam edýäris.

317
00:22:41,111 --> 00:22:44,192
Bilerdiler. Bolýar. Bolýar, adamlar.

318
00:22:44,193 --> 00:22:45,346
Heý, näme aldyň?

319
00:22:45,347 --> 00:22:47,619
.Ok, eýýäm saýlandylar.

320
00:22:47,620 --> 00:22:49,470
Näme? No.ok. Olary kim aldy?

321
00:22:49,471 --> 00:22:50,484
Bejeriş.

322
00:22:50,485 --> 00:22:52,475
Bejeriş?
Her ýyl şol bir zady saýlaýarlar.

323
00:22:52,476 --> 00:22:53,541
Menden näme isleýärsiň?

324
00:22:53,542 --> 00:22:55,147
Döredijilikli bolsalar,
hyzmat edip bilmezdiler.

325
00:22:55,148 --> 00:22:57,273
Bölünmeli bolarsyň
ýeňiş gazansaň. Geçmek isleýärsiňizmi?

326
00:22:57,274 --> 00:23:01,971
Bilmedim, bilemok
Siziň pikiriňizçe näme?

327
00:23:01,972 --> 00:23:04,963
Hemme zatdan beter,
Diňe şu pursatyň gutarmagyny isleýärin.

328
00:23:08,836 --> 00:23:10,574
Jedel edenokmy?

329
00:23:10,575 --> 00:23:11,875
Meniň üçin däl. Sag boluň.

330
00:23:13,226 --> 00:23:15,210
Biraz gödek görünýär, şeýlemi?

331
00:23:15,211 --> 00:23:17,737
Diňe adamlar bugy goýberýärler.

332
00:23:19,687 --> 00:23:22,875
Bu iş aňsat däl,
emma şol masgarabazlar özlerini alyp barmagy mümkin.

333
00:23:22,876 --> 00:23:27,330
Re directorissýor.
Bu aşaky gat hakda bilýärlermi?

334
00:23:27,331 --> 00:23:28,704
Re directorissýor beýle däl
Bu zatlar hakda alada et.

335
00:23:28,705 --> 00:23:30,484
Hemme zat ýaly
ýokarky gatda rahat geçýär ..

336
00:23:30,485 --> 00:23:32,429
çagalar ýaly
aýdylyşy ýaly et.

337
00:23:32,430 --> 00:23:33,813
Emma soň düzedildi.

338
00:23:33,814 --> 00:23:35,522
.Ok, ýok, ýok

339
00:23:35,523 --> 00:23:38,776
Bu meselede nädip jedel edip bilersiňiz?
netijä gözegçilik edeniňizde?

340
00:23:38,777 --> 00:23:41,548
, Ok, biz diňe ýerzemine girýäris.
Ol ýerden alýarlar.

341
00:23:41,549 --> 00:23:43,748
.Ok, etmeli
öz islegini saýlamak.

342
00:23:43,749 --> 00:23:45,649
Otherwiseogsam ulgam işlemeýär.

343
00:23:45,650 --> 00:23:47,610
Bu harbinger ýaly.

344
00:23:47,611 --> 00:23:52,312
Iş ýüzünde bu gümürtik köne jyns
"ölersiň" diýen ýazgy geýýär.

345
00:23:52,313 --> 00:23:54,322
Näme üçin ony şol ýerde goýýarys? Ulgam.

346
00:23:54,323 --> 00:23:56,842
Oňa üns bermezligi saýlamaly bolýarlar ..

347
00:23:56,843 --> 00:23:59,191
saýlamaly bolýarlar
ýerzeminde näme bolýar.

348
00:23:59,192 --> 00:24:01,197
Hawa, biz oýny düzýäris
näçe gerek bolsa ..

349
00:24:01,198 --> 00:24:03,369
emma ahyrynda,
bozmaýarlar ..

350
00:24:03,370 --> 00:24:04,669
heý jeza berip bolmaz.

351
00:24:04,670 --> 00:24:08,363
Truman näme bolar?
Siz girdiňizmi? Penjiräniň ýapylmagy.

352
00:24:11,200 --> 00:24:12,285
Men gowy.

353
00:24:13,646 --> 00:24:15,529
Bolýar.

354
00:24:15,530 --> 00:24:17,025
Bu, garakçy!

355
00:24:17,026 --> 00:24:18,622
Tagta gulplandy!

356
00:24:18,623 --> 00:24:21,011
Aý, bu oturylyşyga başlalyň!

357
00:24:21,012 --> 00:24:23,509
Geliň, bu oturylyşyga başlalyň!

358
00:24:35,050 --> 00:24:35,850
Şol ýere gidýärsiň.

359
00:24:35,851 --> 00:24:37,875
Bolýar, meniň nobatym.

360
00:24:37,876 --> 00:24:39,029
Jýul.

361
00:24:41,753 --> 00:24:43,805
Hakykatmy ýa-da batyr?

362
00:24:43,806 --> 00:24:44,996
Geliň, batyrgaý.

363
00:24:45,271 --> 00:24:46,319
Bolýar.

364
00:24:46,320 --> 00:24:50,226
Siziň bilen gürleşmäge het edipdim ..

365
00:24:50,227 --> 00:24:52,130
"Dana" diýmegiňizi haýyş edýäris, "Dana" diýmegiňizi haýyş edýäris.

366
00:24:52,131 --> 00:24:53,897
Şol möjek.

367
00:24:55,468 --> 00:24:56,996
Marty ..

368
00:24:56,997 --> 00:24:59,748
öňem bir möjek gördüňmi?

369
00:25:01,452 --> 00:25:04,029
Şol syrly haýwan näme bolsa-da.

370
00:25:04,030 --> 00:25:05,600
Bu möjek.

371
00:25:06,997 --> 00:25:09,719
Men göwresinde ýaşaýaryn,
meni ýeke goý

372
00:25:10,935 --> 00:25:11,803
Jýul ..

373
00:25:11,804 --> 00:25:14,690
Men seni şol möjek bilen gürleşmäge het edip bilýärin.

374
00:25:15,843 --> 00:25:16,946
Mesele ýok.

375
00:25:42,053 --> 00:25:43,214
Kim?

376
00:25:43,215 --> 00:25:45,186
Menmi?

377
00:25:45,691 --> 00:25:47,878
Hawa, men şäherde täze.

378
00:25:47,879 --> 00:25:49,898
Nädip bildiň?

379
00:25:49,899 --> 00:25:54,152
Wah, Hudaýym.
Bu diýmek gaty ýakymly.

380
00:25:54,153 --> 00:25:56,115
Aslynda men ony reňkledim.

381
00:25:56,116 --> 00:25:57,519
.Ok, ýok, ýok

382
00:25:57,520 --> 00:25:59,915
Gujaklamak we çişirmek zerurlygy ýok.

383
00:25:59,916 --> 00:26:03,112
Men girmäge rugsat bererin

384
00:26:37,213 --> 00:26:39,731
Sag boluň.

385
00:26:43,607 --> 00:26:44,385
Hawa.

386
00:26:50,906 --> 00:26:52,887
Indi ...

387
00:26:52,888 --> 00:26:53,937
Dana.

388
00:26:53,938 --> 00:26:54,919
Hakykat.

389
00:26:54,920 --> 00:26:57,768
Munuň manysy näme?

390
00:26:57,769 --> 00:26:59,309
Men diňe öňe geçýärin.

391
00:26:59,310 --> 00:27:01,428
Batyr diýersiň.

392
00:27:01,429 --> 00:27:03,180
Ol saňa het edip biler
halamaýan zadyňy et ..

393
00:27:03,181 --> 00:27:07,443
soň çykarsyňyz we
hemme wagt hakykaty isleýändigiňi aýt.

394
00:27:07,444 --> 00:27:09,010
Hakykatdanam?

395
00:27:10,383 --> 00:27:12,167
Bolýar, Jýul.

396
00:27:12,168 --> 00:27:14,037
Batyr.

397
00:27:15,434 --> 00:27:16,306
Näme boldy?

398
00:27:17,538 --> 00:27:18,356
Bu ýerzemin gapysy.

399
00:27:19,399 --> 00:27:21,480
Windel ony açan bolmaly.

400
00:27:22,346 --> 00:27:24,421
Bu nähili many berýär?

401
00:27:24,422 --> 00:27:26,158
Siziň pikiriňizçe ol ýerde näme bar?

402
00:27:30,399 --> 00:27:32,024
Näme üçin bilemzok?

403
00:27:34,530 --> 00:27:35,662
Dana.

404
00:27:37,143 --> 00:27:38,414
Men saňa het edip bilýärin.

405
00:27:54,253 --> 00:27:57,170
Bu ýerde näçe wagt galmaly?

406
00:27:57,171 --> 00:27:59,375
Bilýärsiňmi, diňe irden.

407
00:28:34,765 --> 00:28:35,693
Dana.

408
00:28:36,471 --> 00:28:38,958
Gowumy?

409
00:28:38,959 --> 00:28:40,395
Hawa.

410
00:28:42,978 --> 00:28:44,906
Bagyşlaň, men diňe özümi gorkuzdym.

411
00:28:44,907 --> 00:28:47,310
Kömek soradyň.
Bu batyrlygy ýatyrýar.

412
00:28:47,311 --> 00:28:49,047
Topokardan çykaryň.

413
00:28:49,048 --> 00:28:50,519
Näme?

414
00:28:50,520 --> 00:28:52,347
Düzgünleri düzemok.

415
00:28:54,061 --> 00:28:55,817
Wah, Hudaýym.

416
00:28:58,648 --> 00:29:00,911
Bularyň hemmesine serediň.

417
00:29:03,417 --> 00:29:06,080
..Igitler ..

418
00:29:06,081 --> 00:29:10,866
Men muňa ynanamok
aşakda bolmak gaty gowy.

419
00:29:10,867 --> 00:29:12,859
Ysigitler?

420
00:29:12,860 --> 00:29:17,835
Dost, çynlakaý,
doganoglanyňyz geň bir zat.

421
00:29:17,836 --> 00:29:20,580
Munuň onuň däldigine doly ynanýaryn.

422
00:29:20,581 --> 00:29:24,508
Belki, adamlardy
şol aýna zadyny kim goýdy.

423
00:29:29,488 --> 00:29:30,740
Bu zatlaryň käbiri hakykatdanam köne görünýär.

424
00:29:30,741 --> 00:29:32,692
Bu owadan.

425
00:29:37,297 --> 00:29:39,303
Belki, ýokarky gata gaýdyp barmalydyrys.

426
00:29:42,921 --> 00:29:45,997
Hemmäňizi ýokarky gata gitmäge het edip bilýärin.

427
00:30:40,340 --> 00:30:41,191
Ysigitler?

428
00:30:42,956 --> 00:30:44,396
Ysigitler, muny diňläň.

429
00:30:44,397 --> 00:30:46,950
"Dördünji aprel.

430
00:30:46,951 --> 00:30:51,208
"Kakam meniň bilen haçdy
we hakyky imanyň ýokdugyny aýtdy.

431
00:30:51,209 --> 00:30:54,171
"Käşgä wepalylygymy subut edip bilsedim ..

432
00:30:54,172 --> 00:30:56,726
"Judahahuda we Matta ýaly
syýahatçylarynda subut edildi ".

433
00:30:56,727 --> 00:30:57,707
Bu näme?

434
00:30:57,708 --> 00:31:04,091
Anna Sabri Bakneriň gündeligi, 1903.

435
00:31:04,092 --> 00:31:07,664
"Eje gijäniň köpüsinde gygyrdy.

436
00:31:07,665 --> 00:31:10,290
"Iman tapmagyny dileg etdim ..

437
00:31:10,291 --> 00:31:13,210
"Emma ol saklandy
Papa garnyny kesende ..

438
00:31:13,211 --> 00:31:14,707
"we kömüri doldurdy.

439
00:31:14,708 --> 00:31:17,116
"Judahahuda düýşümde aýtdy ..

440
00:31:17,117 --> 00:31:21,288
"Matta ony alyp gitdi
gara otag, şonuň üçin öldürilendigini bilýärin.

441
00:31:21,289 --> 00:31:26,441
"Men düşünmek isleýärin
Matta ýaly agyrynyň şöhraty ..

442
00:31:26,442 --> 00:31:32,711
"ýöne eti kesmek edýär
äri ulaldy ..

443
00:31:32,712 --> 00:31:34,577
"we men beýle pikir etmeýärin."

444
00:31:34,578 --> 00:31:37,186
- Isa. Biz edip bilmerismi?
- No.ok. Dowam et.

445
00:31:37,187 --> 00:31:38,537
- Näme üçin?
-Men bilesim gelýär

446
00:31:38,538 --> 00:31:40,155
"Men tapdym ..

447
00:31:40,156 --> 00:31:44,674
"iň köne kitaplarda,
maşgalamyzy halas etmegiň ýoly.

448
00:31:44,675 --> 00:31:47,536
"Gowy golum döwüldi ..

449
00:31:47,537 --> 00:31:50,754
"we ş.m.
şonuň üçin okaljakdygyna umyt edýärin.

450
00:31:50,755 --> 00:31:55,398
"Bir imanly geler
muny ruhumyz bilen gürleşiň.

451
00:31:55,399 --> 00:31:59,303
"Soňra dikeldileris
uly agyry gaýdyp geler "-diýdi.

452
00:31:59,304 --> 00:32:03,735
Soň bolsa latyn dilinde bir zat bar.

453
00:32:03,736 --> 00:32:07,307
Bolýar, men çyzyk çekýärin
gumda, şu ýerde.

454
00:32:07,308 --> 00:32:08,769
Latyn dilini okamaň.

455
00:32:11,550 --> 00:32:12,740
Näme boldy?

456
00:32:12,741 --> 00:32:15,842
- Dolor ..
-, ok, ýok.

457
00:32:15,843 --> 00:32:18,177
- Çagajyk bolmaklygy bes ediň.
- Kurt!

458
00:32:18,178 --> 00:32:19,088
Bu gündelik.

459
00:32:19,089 --> 00:32:21,100
Bu hatda hiç zady aňlatmaýar.

460
00:32:21,101 --> 00:32:24,915
- Dana!
- "Dolor gözegçi karo.

461
00:32:24,916 --> 00:32:29,617
"Dolor sublimis caro.

462
00:32:29,618 --> 00:32:34,242
"Dolor ignio annivos."

463
00:33:05,119 --> 00:33:06,322
Bizde ýeňiji bar!

464
00:33:06,323 --> 00:33:08,773
Bu Baknerler,
hanymlar we jenaplar!

465
00:33:08,774 --> 00:33:11,349
Baknerler “W” çekýärler.

466
00:33:11,350 --> 00:33:17,794
Bolýar. Bu diýmekdir
gutlaýarys!

467
00:33:17,795 --> 00:33:21,601
Gazany kim paýlaşýar
tejribeçi Ronald bilen.

468
00:33:21,602 --> 00:33:22,478
Hawa!

469
00:33:22,479 --> 00:33:24,481
Bu adalatly däl. Mende-de zombiler bardy.

470
00:33:24,482 --> 00:33:26,561
Hawa, etdiň. Sizde zombi bardy.

471
00:33:26,562 --> 00:33:29,988
Emma bu
"Zombie Rednek gynamalar maşgalasy"?

472
00:33:29,989 --> 00:33:31,923
Olar düýbünden aýry görnüşler.

473
00:33:31,924 --> 00:33:34,742
Arasyndaky tapawut ýaly
pil we pil möhüri.

474
00:33:34,743 --> 00:33:37,430
Geljek ýyl hemişe bolar.

475
00:33:38,224 --> 00:33:40,848
Olar bir zada meňzeýär
düýş görmekden.

476
00:33:40,849 --> 00:33:44,956
No.ok. Olar bir zat
düýş görmek

477
00:33:44,957 --> 00:33:49,156
Biziň athanamyzdaky hemme zat
köne dünýäniň galyndylary ..

478
00:33:49,157 --> 00:33:53,046
bilýän-bilýän.

479
00:33:53,047 --> 00:33:55,321
Haýwanlar. Jady.

480
00:33:55,322 --> 00:33:56,767
Taňrylar.

481
00:33:56,768 --> 00:33:58,562
Oňa öwrenişdiň.

482
00:33:59,951 --> 00:34:01,166
Etmelimi?

483
00:34:11,144 --> 00:34:12,838
Aý, adam. Bagyşlaň

484
00:34:12,839 --> 00:34:14,959
- Elinde konk bardy.
- Bilýärin.

485
00:34:14,960 --> 00:34:16,993
Moreene birnäçe minut,
bolup geçenini kim bilýär?

486
00:34:16,994 --> 00:34:20,246
Men hiç haçan mermany görmerin. Hemişe.

487
00:34:20,247 --> 00:34:21,528
Dost, minnetdar bol.

488
00:34:21,529 --> 00:34:23,116
Bu zatlar gorkunç.

489
00:34:23,117 --> 00:34:25,588
Arassalamak
bu düýş görenok.

490
00:34:25,589 --> 00:34:30,305
Şeýlelik bilen, Baknerler.

491
00:34:30,306 --> 00:34:34,107
Hawa, zombirlenen bolmagy mümkin,
agyrylara çokunýan, arkadaky samsyklar ..

492
00:34:34,108 --> 00:34:37,622
Theyöne olar biziň zombirlenen,
agyrylara çokunýan, arkadaky samsyklar.

493
00:34:37,623 --> 00:34:39,820
Percentüz göterim arassalama derejesi bilen.

494
00:34:39,821 --> 00:34:41,544
Dogry. Şonuň üçin Japanaponiýa diýmelimi?

495
00:34:42,671 --> 00:34:44,468
Almagyny aýdyň
dynç günleri dynç alýarmy?

496
00:34:44,469 --> 00:34:47,409
Hawa, dogry. Olar ýaponlar.
Olar näme etjek? Dynç alyň?

497
00:34:47,410 --> 00:34:49,929
Men olary göresim gelýär
eşeklerine ýykyl, bir gezek.

498
00:34:49,930 --> 00:34:50,959
Eý, Hudaý, degişme.

499
00:34:50,960 --> 00:34:52,803
Beýleki şahalaryň hemmesi howa bilen örtülendir.

500
00:34:52,804 --> 00:34:56,920
Muny almak üçin ýapon ekipa .y gerek
ýerine ýetirildi. Munuň üstünde gaty köp münmek bar.

501
00:35:38,935 --> 00:35:40,282
Bolýar, hawa, balam.

502
00:35:41,315 --> 00:35:42,673
Bu gaty gowy.

503
00:35:42,674 --> 00:35:44,950
Bolmajak ýaly gel
bir bölek isle.

504
00:35:44,951 --> 00:35:48,413
Adamlar hakda gürleşip bilmerismi?
şu gün agşam böleklere bölünermi?

505
00:35:48,414 --> 00:35:52,365
Marty, özüňi ýalňyz duýýarsyňmy?

506
00:35:54,696 --> 00:35:58,128
Marti ikimiz süýji bolduk
birinji kursda.

507
00:35:58,129 --> 00:36:00,420
Bir gezek çykdyk.

508
00:36:01,770 --> 00:36:03,456
Men bu ýüzügi hiç haçan satyn almadym.

509
00:36:03,457 --> 00:36:05,354
Emma biz henizem ..

510
00:36:07,577 --> 00:36:08,986
ýakyn.

511
00:36:14,072 --> 00:36:16,101
Bularyň hemmesi hakda teoriýam bar.

512
00:36:16,102 --> 00:36:18,028
Bu girew almak üçin biziň kararymyz.

513
00:36:18,029 --> 00:36:21,868
Tommi Çongyň bu ýerde bir teoriýasy bar.
Gel, balam.

514
00:36:21,869 --> 00:36:25,565
Alada etme,
Egghead-a aýdyp bilersiňiz, şu ýerde ..

515
00:36:25,566 --> 00:36:27,748
gaty işli däl bolsa
Dana.

516
00:36:27,749 --> 00:36:30,795
Jýul, ýatmak isleýärsiňizmi?

517
00:36:30,796 --> 00:36:34,442
Edil şu.
Gel. Kömelek. Kömelek.

518
00:36:34,443 --> 00:36:35,491
Meni itekleme.

519
00:36:35,492 --> 00:36:36,905
Daş-töwereginde däl, balam. Göni çyzyk.

520
00:36:58,559 --> 00:37:01,527
Siz çynlakaý ynanýarsyňyz
geň zat ýokmy?

521
00:37:02,839 --> 00:37:03,853
Dildüwşük?

522
00:37:04,936 --> 00:37:06,780
Her kimiň özüni alyp barşy.

523
00:37:06,781 --> 00:37:10,138
Näme üçin Jýul birden celebu-tard bolýar?

524
00:37:10,139 --> 00:37:14,715
Kurt haçan bäri
bu alfa-erkek öküz?

525
00:37:14,716 --> 00:37:17,914
Diýjek bolýanym, ol sosiologiýa hünäri.

526
00:37:17,915 --> 00:37:20,083
Ol doly akademiki stipendiýasynda ..

527
00:37:20,084 --> 00:37:22,894
indi jaň edýär
dosty ýumurtga?

528
00:37:22,895 --> 00:37:24,661
Kurt ýaňy serhoş.

529
00:37:24,662 --> 00:37:26,928
Men Curtyň serhoşdygyny gördüm.

530
00:37:28,027 --> 00:37:29,752
Jýul hem.

531
00:37:29,753 --> 00:37:31,882
Onda, belki, başga bir zatdyr.

532
00:37:35,432 --> 00:37:36,926
Görmeýärsiň
görmek islemeýän zadyňyz.

533
00:37:39,206 --> 00:37:41,059
Gurjakçylar.

534
00:37:41,060 --> 00:37:43,242
Gurjaklar?

535
00:37:43,243 --> 00:37:44,414
Pop-Tarts?

536
00:37:44,415 --> 00:37:45,851
Pop-Tarts diýdiňizmi?

537
00:37:45,852 --> 00:37:49,664
Marty, men seni söýýärin,
ýöne sen hakykatdanam beýik.

538
00:37:51,056 --> 00:37:55,380
Biz kim däl.

539
00:37:58,812 --> 00:38:02,168
Men okamaga gitjek
suratlar bilen kitap.

540
00:38:02,169 --> 00:38:06,490
Sag boluň.
- "Agyry bedenden has ýokarydyr.

541
00:38:06,491 --> 00:38:10,642
"Et gaýdyp gelýär .."
ýa-da "ýygnak ýeri bar".

542
00:38:10,643 --> 00:38:11,786
Bu näme?

543
00:38:11,787 --> 00:38:14,705
Latyn
ýerzeminde oka.

544
00:38:14,706 --> 00:38:15,464
Latynça gürleýärsiňizmi?

545
00:38:15,465 --> 00:38:19,651
Gowy däl. Onunjy synpdan bäri däl.

546
00:38:19,652 --> 00:38:22,134
Bularyň nähili gaýdyp gelýändigi geň.

547
00:38:22,135 --> 00:38:24,722
Gijäniň geň görnüşi.

548
00:38:26,156 --> 00:38:27,622
Şu gije bagyşlaň.

549
00:38:27,623 --> 00:38:29,316
Hemmeler ..

550
00:38:29,317 --> 00:38:33,271
Aýtsam bal ýitirýärinmi?
sen gaty gowy wagt geçirýärsiňmi?

551
00:38:33,272 --> 00:38:38,294
No.ok. Muny maňa aýdyp bilersiňiz.

552
00:38:44,175 --> 00:38:46,157
Näme üçin gaçýarsyň?

553
00:38:53,090 --> 00:38:54,906
Maňa dökme!

554
00:38:54,907 --> 00:38:56,432
Köýnegiňize azajyk piwo aldymmy?

555
00:38:59,322 --> 00:39:00,722
Çykmaly bolar öýdýän, şeýlemi?

556
00:39:02,237 --> 00:39:04,434
Bu ýerde däl.

557
00:39:06,029 --> 00:39:06,930
Balam, gel.

558
00:39:06,931 --> 00:39:08,919
Biziň hemmämiz ýeke.

559
00:39:19,641 --> 00:39:20,579
Men sowuk.

560
00:39:21,978 --> 00:39:25,787
Bolýar, ýigitler. Ine.
Geliň. Biziň etmeli işimiz bar.

561
00:39:25,788 --> 00:39:28,696
Adamyň esasy zerurlyklary meni ýigrenýär.
Bu ýerden çyk.

562
00:39:28,697 --> 00:39:31,088
- Bizde temperatura barmy?
Bu pudakda gözegçilik? - Üstünde.

563
00:39:34,575 --> 00:39:39,004
Feromon dumanlaryny çekmek.

564
00:40:05,670 --> 00:40:07,247
Gaty garaňky.

565
00:40:07,248 --> 00:40:08,672
Içime al?

566
00:40:08,673 --> 00:40:10,320
Gel. Şonuň üçin bu ýere geldik.

567
00:40:10,321 --> 00:40:14,045
Bu romantik.

568
00:40:31,072 --> 00:40:35,563
Bolýar, balam. Geliň, käbir gülkünç zatlary göreliň.

569
00:40:35,564 --> 00:40:37,416
Harytlary görkeziň.

570
00:40:39,090 --> 00:40:41,218
Ony görsek hakykatdanam möhümmi ..

571
00:40:41,219 --> 00:40:42,248
Biz diňe tomaşaçy däl, balam.

572
00:40:42,249 --> 00:40:44,465
Müşderini kanagatlandyrmaly.

573
00:40:45,589 --> 00:40:48,643
Bu ýerde howp abanýandygyna düşünýärsiňizmi?

574
00:41:32,418 --> 00:41:33,478
Bal.

575
00:42:06,268 --> 00:42:07,523
Jýul!

576
00:43:24,139 --> 00:43:26,150
Muny kiçigöwünlilik we gorky bilen hödürleýäris.

577
00:43:27,388 --> 00:43:29,945
Bereketli parahatçylyk üçin
baky ukyň.

578
00:43:29,946 --> 00:43:32,162
Öňküsi ýaly.

579
00:43:32,163 --> 00:43:33,280
Öňküsi ýaly.

580
00:44:24,086 --> 00:44:28,174
Nemo, adam, sen oýanmaly.
Siziň bokuňyz gaty gödek.

581
00:44:31,355 --> 00:44:33,095
Men gezelenje gitjek

582
00:44:33,096 --> 00:44:36,571
Bolýar. Hudaýy aldamak üçin ant içýärin,
kimdir biri gürleşýär.

583
00:44:41,829 --> 00:44:44,308
Ora-da kimdir biriniň bardygyna doly ynanýaryn.

584
00:44:44,309 --> 00:44:47,299
Men gezelenje gitjek

585
00:44:47,300 --> 00:44:49,063
Ougheterlik!

586
00:44:49,064 --> 00:44:50,950
Näme diýýärsiň?

587
00:44:50,951 --> 00:44:53,381
Näme isleýärsiň?

588
00:44:55,178 --> 00:44:57,987
Sen meni gurjak hasaplaýarsyň, şeýlemi?

589
00:44:57,988 --> 00:45:00,622
Sen meni gurjak hasaplaýarsyň.
Birazajyk etjek ..

590
00:45:00,623 --> 00:45:03,326
gurjak tansy!

591
00:45:03,327 --> 00:45:06,393
Men öz beýnimiň başlygy,
şonuň üçin ber

592
00:45:06,394 --> 00:45:12,522
Men gezelenje gitjek

593
00:45:23,939 --> 00:45:24,895
Men islämok ..

594
00:45:24,896 --> 00:45:26,519
Diýjek bolýanym, hiç haçan ..

595
00:45:26,520 --> 00:45:30,261
"Hiç haçan" diýjek bolamok ..

596
00:45:30,262 --> 00:45:31,158
Heý.

597
00:45:31,159 --> 00:45:33,357
Islemeýän zadyňyz ýok.

598
00:45:37,698 --> 00:45:39,756
Adamsy ulaldy.

599
00:45:58,539 --> 00:46:00,246
Starsyldyzlar bolar öýdüpdim.

600
00:46:04,910 --> 00:46:06,557
Biz taşlandyk.

601
00:46:33,311 --> 00:46:34,770
- Bolýar!
- Galp ylga!

602
00:46:34,771 --> 00:46:35,711
Kurt!

603
00:46:37,644 --> 00:46:38,716
Öli ganhor!

604
00:46:43,094 --> 00:46:44,850
Isa, näme boldy?

605
00:46:45,051 --> 00:46:45,805
Çek!

606
00:46:45,806 --> 00:46:47,231
Kurt, näme boldy?

607
00:46:47,232 --> 00:46:48,376
Nirä agyrdyň?

608
00:46:48,377 --> 00:46:49,770
Bularyň hemmesi sendenmi?

609
00:46:49,771 --> 00:46:51,766
Gowy! Kurt, sen gowy!

610
00:46:51,980 --> 00:46:53,095
Jýul nirede?

611
00:46:54,738 --> 00:46:57,784
Ol gitdi.

612
00:46:58,957 --> 00:47:01,483
Biz bu ýerden çykmaly.

613
00:47:01,484 --> 00:47:04,120
No.ok.

614
00:47:04,121 --> 00:47:05,063
Dana, açma ..

615
00:47:05,064 --> 00:47:06,552
Men bu ýerden Jýulsyz gitmerin.

616
00:47:06,553 --> 00:47:08,189
Şol ölen gyz şol ýerde!

617
00:47:31,686 --> 00:47:32,794
Dana, gel!

618
00:47:37,672 --> 00:47:38,611
Bu näme?

619
00:47:38,612 --> 00:47:39,773
Bolýar!

620
00:47:39,774 --> 00:47:41,129
Bilmedim,
emma olardan has kän.

621
00:47:41,130 --> 00:47:42,162
Olardan has köpüsi?

622
00:47:42,163 --> 00:47:43,948
Bir ýaş gyz gördüm.

623
00:47:43,949 --> 00:47:45,719
Hemmesi zombi onuň ýaly ..

624
00:47:45,720 --> 00:47:47,741
Emma elini ýitirdi.

625
00:47:47,742 --> 00:47:51,437
Wah, Hudaýym. Sabyr.

626
00:47:51,438 --> 00:47:53,345
Gündelik.

627
00:47:53,346 --> 00:47:55,955
- Bu ýeri gulplamaly.
-Hen dogry.

628
00:47:55,956 --> 00:47:59,143
Otag bilen otaga gireris.
Her penjireden we gapydan päsgel beriň.

629
00:47:59,144 --> 00:48:03,013
Biz ony howpsuz oýnamaly. Näme bolsa-da
bolup geçýär, bile galmaly bolýarys.

630
00:48:03,014 --> 00:48:05,768
Bolýar!

631
00:48:05,769 --> 00:48:06,756
Köşeş.

632
00:48:06,757 --> 00:48:09,035
Esasy işe tomaşa ediň.

633
00:48:19,895 --> 00:48:21,241
Bu dogry däl.

634
00:48:21,242 --> 00:48:22,941
Näme? Näme boldy?

635
00:48:22,942 --> 00:48:26,572
Bu dogry däl. Biz bölünmeli.

636
00:48:26,573 --> 00:48:29,507
Şeýlelik bilen has köp ýer tutup bileris.

637
00:48:29,508 --> 00:48:30,990
Hawa.

638
00:48:32,461 --> 00:48:33,964
Hawa. Gowy pikir.

639
00:48:34,961 --> 00:48:36,350
Hakykatdanam?

640
00:48:38,552 --> 00:48:39,992
Bolýar,
ýigitler, otaglaryňyza giriň.

641
00:48:44,001 --> 00:48:45,253
Olary gulplaň.

642
00:48:51,451 --> 00:48:54,104
Näme boldy?

643
00:49:06,822 --> 00:49:08,301
Näme ..?

644
00:49:16,900 --> 00:49:18,804
Näme boldy?

645
00:49:18,805 --> 00:49:20,449
Bu gowy däl.

646
00:49:20,450 --> 00:49:22,412
.Oldan .Oldan
.Oldan

647
00:49:22,413 --> 00:49:25,558
Himiýa bölümi,
Maňa 500 CC Torazine gerek ..

648
00:49:25,559 --> 00:49:26,869
üç otaga siňdirildi.

649
00:49:26,870 --> 00:49:27,948
.Ok, ýok, ýok

650
00:49:27,949 --> 00:49:29,048
Byanynda dur, Çem.

651
00:49:29,049 --> 00:49:32,318
Judahahuda Bakner halas edildi.

652
00:49:35,803 --> 00:49:36,925
Näme boldy?

653
00:49:39,808 --> 00:49:41,690
Bolýar! Näme boldy?

654
00:49:45,540 --> 00:49:47,497
Wah, Hudaýym.

655
00:49:47,940 --> 00:49:51,624
Hakyky teleýaýlymda.

656
00:49:54,737 --> 00:49:58,319
Ejem-kakam etjek
özümi şeýle ýadaw hasaplaýaryn.

657
00:50:45,575 --> 00:50:49,762
Maňa kömek et! Maňa kömek et!

658
00:51:15,828 --> 00:51:17,830
Aşakda tolgunýan bolmaly.

659
00:51:18,294 --> 00:51:19,891
Eartherdäki iň uly tomaşa.

660
00:51:37,722 --> 00:51:38,753
Kimdir biri kömek edýär!

661
00:51:41,072 --> 00:51:42,674
Gel!

662
00:51:52,880 --> 00:51:54,415
Krowaty ulanyň!
- Gel! Gel!

663
00:52:09,772 --> 00:52:12,140
Bu boş.
- Bar.

664
00:52:14,770 --> 00:52:16,375
Kurt?
- Gapyny aç.

665
00:52:16,277 --> 00:52:18,507
Men edip bilemok Zirzemine düşüň.

666
00:52:36,811 --> 00:52:38,128
Bu gara otag.

667
00:52:38,129 --> 00:52:39,816
Gowy.

668
00:52:42,926 --> 00:52:43,966
Gündelikden

669
00:52:46,035 --> 00:52:47,938
Ine, olary öldürdi.

670
00:52:50,614 --> 00:52:51,954
Ine, bizi öldürýär.

671
00:52:51,955 --> 00:52:54,013
Wayok. No.ok.

672
00:52:54,014 --> 00:52:55,709
Ol bizi öldürjek däl

673
00:52:55,711 --> 00:52:57,811
Biz diňe bir gapy tapmaly.

674
00:52:57,812 --> 00:52:59,426
Bolýar?

675
00:53:03,017 --> 00:53:04,762
Diňe diwarlary barlap göreliň, şeýlemi?

676
00:53:05,943 --> 00:53:07,330
Kurt?

677
00:53:07,331 --> 00:53:09,234
Diýjek bolýanym, bolmaly ..

678
00:53:25,889 --> 00:53:27,553
Agyry halaýarsyňyzmy?

679
00:53:31,741 --> 00:53:33,151
Bu siziň üçin nähili işleýär?

680
00:53:56,801 --> 00:53:58,612
Bu zombiler.

681
00:53:58,613 --> 00:54:01,135
Haçan edip boljakdygyny ýadyňyzdan çykarmaň
bir gyzy wulkana taşla?

682
00:54:01,136 --> 00:54:02,455
Siziň pikiriňizçe näçe ýaşymda?

683
00:54:11,280 --> 00:54:13,285
Geliň! Gel! Gel! Git!

684
00:54:26,033 --> 00:54:27,135
Marty näme?

685
00:54:27,136 --> 00:54:28,377
Ony aldylar.

686
00:55:03,910 --> 00:55:06,300
Iblis ýeňilýär.

687
00:55:06,301 --> 00:55:09,801
Indi Kikonyň ruhy bolar
bagtly gurbagada ýaşa!

688
00:55:18,948 --> 00:55:20,072
Bagyşla!

689
00:55:20,073 --> 00:55:24,050
Bagyşla! Bagyşla! Bagyşla!

690
00:55:26,716 --> 00:55:28,940
- Muny görýärsiňizmi?
- Gowy ýazgy, şeýlemi?

691
00:55:28,941 --> 00:55:31,975
Japanaponiýanyň ekipa .y bolmaly
sumkasynda bardy. Bizi aldadylar.

692
00:55:31,976 --> 00:55:33,219
Dokuz ýaşly çagalary öldürmek nähili kyn?

693
00:55:33,220 --> 00:55:35,406
Ölüm nol. Jemi ýuwmak.

694
00:55:35,407 --> 00:55:39,049
Gowy önüm isleýärsiňiz,
Amerikaly satyn almaly.

695
00:55:39,050 --> 00:55:41,319
Aşakdan bir söz barmy?

696
00:55:41,320 --> 00:55:44,017
Aşaky gatda Japanaponiýa gyzyklanmaýar.
Re directorissýor bize ynanýar.

697
00:55:44,018 --> 00:55:45,933
Diňe himiýany terleýärsiň, Lin.

698
00:55:45,934 --> 00:55:48,794
Bu ahlaklar aýdym aýdýarka
Şintoda nähili dostumyz bar ..

699
00:55:48,795 --> 00:55:50,858
agyry getirýäris.

700
00:55:50,859 --> 00:55:53,180
Hawa, näme boldy
her niçigem bolsa bu ýigidiň gazany bilen?

701
00:55:53,181 --> 00:55:56,109
Ol çümüp barýan bolmaly
tersine, bizi tas diýen ýaly edýärmi?

702
00:55:56,110 --> 00:55:57,517
Biz boky bejerdik.

703
00:55:57,518 --> 00:55:59,734
Bolýar, bizde Rambler bar
tuneline tarap barýar.

704
00:55:59,735 --> 00:56:01,605
Her niçigem bolsa samsyk tost.

705
00:56:01,606 --> 00:56:04,549
Eger sen bolsaň, bizem şeýledik
muny gözegçilik astynda saklama.

706
00:56:04,550 --> 00:56:07,333
Bok.
- Näme? "Bok" näme üçin?

707
00:56:07,334 --> 00:56:08,475
Gitmeli Etmeli iş.

708
00:56:08,476 --> 00:56:10,704
Guysigitler, adamzadyň soňky umydy.
Gadymylar ýokarlansa ..

709
00:56:10,705 --> 00:56:13,526
Gowak ýok.
- Näme?

710
00:56:13,527 --> 00:56:14,999
Aldaw tuneli açyk!

711
00:56:15,000 --> 00:56:17,818
Olykylyşyna gözegçilik.

712
00:56:17,819 --> 00:56:18,847
Biz ähli pudaga garaňky.

713
00:56:18,848 --> 00:56:20,077
Ondan aýlanmaga synanyşyň.

714
00:56:20,078 --> 00:56:21,901
- Näme edýärsiňiz öýdýän?
-Gapyny açyň.

715
00:56:32,093 --> 00:56:34,733
Serediň!
Wayoldan çyk! Deşik ediň!

716
00:56:39,486 --> 00:56:41,610
Näme bolýar?
- Biz bilemzok.

717
00:56:41,611 --> 00:56:43,201
Elektrik aýtdy
ýokaryk çykdy.

718
00:56:43,202 --> 00:56:45,419
Şol tunel birnäçe sagat öň partlamalydy.
-Biz buýruk almadyk.

719
00:56:58,817 --> 00:56:59,983
Hadli, näme bolýar?

720
00:56:59,984 --> 00:57:01,937
Hadley?

721
00:57:01,938 --> 00:57:04,309
Näme üçin tunel ýarylmady?

722
00:57:55,536 --> 00:57:58,945
, Ok, ýok. Gyzykly ýol ýok!

723
00:58:01,333 --> 00:58:03,181
Ynanyp bilemok, adam.
Bu beýle däl.

724
00:58:03,182 --> 00:58:06,977
Edil şol ýerde.

725
00:58:06,978 --> 00:58:09,472
Bolýar.
Bizde dyrmaşma enjamlary barmy? Arkanlar?

726
00:58:09,473 --> 00:58:11,678
Hawa. Meniň ýatýan otagymda.

727
00:58:11,679 --> 00:58:13,317
Biz yza gaýdyp bilmeris.

728
00:58:13,318 --> 00:58:15,190
Başga ýol ýok.

729
00:58:15,191 --> 00:58:16,800
Näme ederis? Bökmek?

730
00:58:16,801 --> 00:58:18,835
Dost.

731
00:58:20,039 --> 00:58:21,409
Näme?

732
00:58:27,960 --> 00:58:29,191
Kurt, muňa ynanýarsyňmy?

733
00:58:29,192 --> 00:58:30,481
Mundan has uly böküşler etdim.

734
00:58:30,482 --> 00:58:31,895
Gowy ylgadyňyz ..

735
00:58:31,896 --> 00:58:34,224
belki bäş aýak
beýleki tarapdan diferensial.

736
00:58:34,225 --> 00:58:36,105
Itöne hemme zady bermeli.

737
00:58:36,106 --> 00:58:38,102
Kurt.

738
00:58:41,483 --> 00:58:43,079
Görüň, ýigitler,
siz Rambler-de galýarsyňyz.

739
00:58:43,080 --> 00:58:44,358
Kömek alaryn

740
00:58:44,359 --> 00:58:47,610
Süpürsem,
Kömek üçin agzymy alaryn.

741
00:58:47,611 --> 00:58:49,790
I'möne men şu ýere gaýdyp gelýärin.

742
00:58:49,791 --> 00:58:53,098
Men gaýdyp gelýärin
polisiýa we satyjylar ..

743
00:58:53,099 --> 00:58:56,575
we uly ýaraglar,
we şol zatlar tölener.

744
00:58:58,154 --> 00:58:59,898
Jýul üçin.

745
00:59:08,168 --> 00:59:10,348
Saklama.

746
00:59:10,349 --> 00:59:13,387
Hiç haçan etme.

747
00:59:38,630 --> 00:59:40,275
! Ok!

748
00:59:42,227 --> 00:59:43,312
Kurt!

749
00:59:43,617 --> 00:59:44,524
Eý, Hudaý!

750
00:59:49,851 --> 00:59:55,605
Bir zady urdy.
Hiç zat ýok. Näme urardy?

751
00:59:57,848 --> 00:59:59,038
Gurjakçylar.

752
01:00:00,514 --> 01:00:02,987
Marti dogry aýtdy.

753
01:00:02,988 --> 01:00:04,846
Awtoulagda münüň

754
01:00:07,387 --> 01:00:08,359
Dana.

755
01:00:12,661 --> 01:00:15,756
Marti dogry aýtdy.

756
01:00:34,795 --> 01:00:36,048
Yzyňa gaýdarsyň

757
01:00:36,049 --> 01:00:37,767
Geçýärin.

758
01:00:37,768 --> 01:00:41,296
Biz diňe süreris.
Başga bir ýol bolmaly.

759
01:00:41,297 --> 01:00:42,874
Bu ýerden çykmagyň başga ýoly.
-Biz işlemez.

760
01:00:44,602 --> 01:00:48,413
Bir zat bolar.
Ol ýykylar, ýuwular.

761
01:00:48,414 --> 01:00:50,308
Soň bolsa gidýäris
ýollar tutuşlygyna.

762
01:00:50,309 --> 01:00:55,290
Mümkin boldugyça sürüň
tokaý we biz ol ýerden pyýada gidýäris.

763
01:00:56,867 --> 01:00:58,965
Nokady ýitirýärsiň

764
01:00:58,966 --> 01:01:03,613
Haýyş edýärin, üstüme hoz goýmaň,
bolýar, Dana? Meniň bar zadym, indi.

765
01:01:07,343 --> 01:01:09,048
Men gowy.

766
01:01:09,049 --> 01:01:10,929
Gowy, bolýar, sebäbi men size köşeşmeli.

767
01:01:10,930 --> 01:01:11,931
Bolýar, näme bolaýsa-da,
galmaly ..

768
01:02:12,236 --> 01:02:14,211
Taňryýalkasyn, bu ýakyn!

769
01:02:14,212 --> 01:02:16,014
Hawa, surata düşürmek.

770
01:02:16,015 --> 01:02:17,296
Düşünmedim

771
01:02:17,297 --> 01:02:19,044
Baýram edýärsiňizmi?

772
01:02:19,045 --> 01:02:22,003
Baýram edýärler. Men içýärin.

773
01:02:22,004 --> 01:02:23,794
Emma ol henizem diri.

774
01:02:23,795 --> 01:02:25,738
Dessur nädip doly bolup biler?

775
01:02:25,739 --> 01:02:28,269
Päk gyzyň ölümi hökmany,
iň soňky bolýança.

776
01:02:28,270 --> 01:02:31,183
Esasy zat, ejir çekýär.

777
01:02:31,184 --> 01:02:32,687
Ol şeýle etdi.

778
01:02:34,155 --> 01:02:36,206
Bu gaty geň.

779
01:02:37,694 --> 01:02:39,543
Aslynda bu gyza kök urýaryn.

780
01:02:39,544 --> 01:02:41,716
Onuň ýüregi gaty köp.

781
01:02:41,717 --> 01:02:45,480
Siz bolsa pikir edýärsiňiz
ähli agyry we ..

782
01:02:45,481 --> 01:02:50,209
Tekila meniň aýalym! Hanym!

783
01:02:50,210 --> 01:02:52,879
Giriň, ýigitler!
Giriň. Hoş geldiňiz.

784
01:02:52,880 --> 01:02:56,456
Tekila!
Garaňkylykdan ýagtylyk bar!

785
01:04:03,766 --> 01:04:05,604
Seniň edýän zadyňy edip bilsedim.

786
01:04:05,605 --> 01:04:07,843
Wah, Hudaýym.
-Hawa, ussat.

787
01:04:07,844 --> 01:04:11,325
Bilmedim
Bu gije gaty berk boldy. Bilmedim

788
01:04:11,326 --> 01:04:14,362
Degişýärsiňmi? Klassiki denouement.
Awtoulag köle urlanda ..

789
01:04:14,363 --> 01:04:15,233
Men gygyrdym.

790
01:04:15,234 --> 01:04:17,783
Suw içip,
we zombiler ..

791
01:04:17,784 --> 01:04:20,274
bolar diýip pikir ediň
merman bilen has sowuk boldy.

792
01:04:20,275 --> 01:04:22,847
Alýandygymyzy bilýärsiňizmi?
bu artykmaç iş wagty?

793
01:04:22,848 --> 01:04:25,352
Hasapçylyk. Olardan sora.

794
01:04:25,353 --> 01:04:27,890
Maňa gerek däl.
Munuň jogabyny eýýäm bilýärin.

795
01:04:27,891 --> 01:04:28,913
Men tejribeçi

796
01:04:28,914 --> 01:04:33,592
Şonuň üçin men OT-a girip bilemok.

797
01:04:33,593 --> 01:04:35,815
Baleti halaýandygyňyz gülkünç ..

798
01:04:35,816 --> 01:04:40,481
sebäbi mende bar
halaýanlaryňyza iki bilet ..

799
01:04:42,651 --> 01:04:44,407
Siz baş atýarsyňyz.

800
01:04:44,408 --> 01:04:46,693
Sen maňa diýen ýaly berdiň
şol tunel bilen ýürek agyry.

801
01:04:46,694 --> 01:04:49,420
Aýdyşym ýaly, bu biziň günämiz däldi.
Sargyt almadyk

802
01:04:49,421 --> 01:04:51,616
Men size diňe kyn gün berýärin.

803
01:04:51,617 --> 01:04:54,827
Gel. Bizi gujakla.

804
01:04:54,828 --> 01:04:56,999
Nook, çynlakaý. Bu biziň günämiz däldi.

805
01:04:57,000 --> 01:04:59,792
Düşnüksizlik bardy.
Stokarky gatdan güýç

806
01:05:01,194 --> 01:05:03,403
Stokarky gatda näme diýjek bolýarsyňyz?

807
01:05:14,585 --> 01:05:17,878
Çekýän sazy öçüriň.

808
01:05:32,749 --> 01:05:33,797
Salam?

809
01:05:33,798 --> 01:05:36,868
Bu mümkin däl. Hemme zat
görkezmeleriniň çäginde edildi.

810
01:05:36,869 --> 01:05:38,522
Päk gyz ýekeje ..

811
01:05:38,523 --> 01:05:41,936
No.ok. Men size şübhelenemok.

812
01:05:45,249 --> 01:05:46,278
Haýsy?

813
01:06:28,419 --> 01:06:30,000
Marty.
-Halam.

814
01:06:36,493 --> 01:06:37,776
Dana, gel.

815
01:07:03,349 --> 01:07:04,699
Marty. Garaş.

816
01:07:04,700 --> 01:07:06,107
Biz gabra barýarysmy?

817
01:07:07,488 --> 01:07:10,524
Dana, gel!

818
01:07:26,748 --> 01:07:27,976
Bu ýer näme?

819
01:07:31,352 --> 01:07:37,235
Hawa. Men sökmeli boldum
polotensaly ýigit.

820
01:07:40,323 --> 01:07:41,808
Näme etdiň?

821
01:07:46,358 --> 01:07:48,387
Başga hiç kim ýok, şeýlemi?

822
01:07:54,668 --> 01:07:56,383
Hawa, düşündim.

823
01:07:57,939 --> 01:08:00,023
Hemme zady göz öňüne getirdiň.

824
01:08:00,024 --> 01:08:01,735
Aý, asla ýok.

825
01:08:01,736 --> 01:08:05,225
Emma, ​​käbir zatlary bilýärin.

826
01:08:05,226 --> 01:08:06,856
Bolşy ýaly ..

827
01:08:11,293 --> 01:08:14,061
Bu lift.

828
01:08:14,062 --> 01:08:18,230
Kimdir biri ölenleri iberdi
bizi almak üçin şu ýere çykýar.

829
01:08:18,231 --> 01:08:23,522
Indi içerde gözegçilik ýok, ýöne
ol ýerde tehniki hyzmat ýok.

830
01:08:23,523 --> 01:08:26,035
Ony aşak düşürip bilerin öýdýärin.

831
01:08:27,297 --> 01:08:28,983
Biz aşak düşmek isleýärismi?

832
01:08:31,716 --> 01:08:33,501
Başga nirä bararys?

833
01:08:36,891 --> 01:08:40,722
Gel. Gir.

834
01:08:53,463 --> 01:08:54,201
Gel!

835
01:08:54,563 --> 01:08:56,164
Zombie goly.

836
01:08:56,403 --> 01:08:57,924
Aý, bok.

837
01:11:06,706 --> 01:11:08,841
Biz saýladyk.

838
01:11:08,806 --> 01:11:11,443
Näme? Näme?

839
01:11:11,444 --> 01:11:12,302
Bolýar!

840
01:11:20,490 --> 01:11:26,133
Biziň oýnaýan boklarymyzyň hemmesi.

841
01:11:26,134 --> 01:11:28,242
Bizi saýlamaga mejbur etdiler.

842
01:11:29,530 --> 01:11:32,462
Bizi nädip ölýändigimizi saýlamaga mejbur etdiler.

843
01:12:11,482 --> 01:12:13,868
Giriş nokadyndan aşak düşýändiklerini gördük.
Bularyň birinde bolmaly.

844
01:12:13,869 --> 01:12:15,303
Içerki howpsuzlyk edip biler ..

845
01:12:15,304 --> 01:12:18,777
Protokol däldigi meni gyzyklandyranok.
Belentmi?

846
01:12:18,778 --> 01:12:21,083
Bu samsyk! Gyzy ellemäň.

847
01:12:21,084 --> 01:12:23,253
Eger ol gyzdan ýokary bolsa,
Bu zatlaryň hemmesi dowzaha gidýär.

848
01:12:23,254 --> 01:12:24,869
Ilki bilen çykaryň.

849
01:12:24,870 --> 01:12:27,091
Arassalaýyş, taýýarlyk topary diýýär
çaganyň taýaklaryndan birini sypdyrdy.

850
01:12:27,092 --> 01:12:30,043
Näme çilim çekýän bolsa
ähli boklarymyza immunizasiýa edýärdi.

851
01:12:30,044 --> 01:12:31,636
Bu bize häzirki wagtda nähili kömek edýär? Näme?

852
01:12:31,637 --> 01:12:34,880
Nook, tassyklanan öldürseňiz,
ony hem çykar.

853
01:12:34,881 --> 01:12:35,982
Ol ýerde.

854
01:12:35,983 --> 01:12:37,787
3606.

855
01:12:39,231 --> 01:12:40,313
Gotcha.

856
01:12:40,314 --> 01:12:41,723
Aşak getir.

857
01:13:00,062 --> 01:13:02,797
Liftden çykyň!
Liftden çykyň!

858
01:13:02,798 --> 01:13:05,885
Näme üçin bizi öldürjek bolýarsyň?
- Çyk! Diňe gyz!

859
01:13:05,886 --> 01:13:07,309
Näme? -Men maňa?

860
01:13:07,310 --> 01:13:08,216
Et!

861
01:13:19,580 --> 01:13:20,920
Gowy iş, zombi goly.

862
01:13:46,149 --> 01:13:47,509
Bu ýerde bolmaly däl

863
01:13:50,208 --> 01:13:52,425
Bu başgaça giden bolmaly.

864
01:13:52,426 --> 01:13:54,146
Has çalt gutardy.

865
01:13:54,147 --> 01:13:58,447
Men diňe göz öňüme getirip bilerin
agyry we bulaşyklyk.

866
01:13:58,448 --> 01:14:00,195
Emma muny biliň.

867
01:14:00,196 --> 01:14:04,517
Saňa näme bolýar
has uly zadyň bir bölegidir.

868
01:14:04,518 --> 01:14:06,998
Belli bir zatdan köne zat.

869
01:14:06,999 --> 01:14:11,219
Elhenç zatlary gördüň.

870
01:14:11,220 --> 01:14:14,056
Gijeki jandarlaryň goşuny.

871
01:14:14,057 --> 01:14:17,402
Emma olar hiç zat däl
öňküsi bilen deňeşdirilende.

872
01:14:17,403 --> 01:14:19,747
Aşakda näme.

873
01:14:21,273 --> 01:14:25,226
Placerleşdirmek biziň wezipämiz
gadymy.

874
01:14:26,679 --> 01:14:29,426
Bu siziňki ýaly
olara hödürlenmeli.

875
01:14:30,885 --> 01:14:32,220
Bizi bagyşla.

876
01:14:32,221 --> 01:14:34,337
Geliň, muny çözeliň.

877
01:14:34,338 --> 01:14:37,675
Gel. Şol otaga gir.

878
01:14:59,759 --> 01:15:01,596
Gijeki goşun, şeýlemi?

879
01:15:10,958 --> 01:15:12,432
Geliň, bu oturylyşyga başlalyň.

880
01:15:14,313 --> 01:15:15,210
Ot tutuň!

881
01:15:29,899 --> 01:15:31,091
Aý, bok.

882
01:15:46,705 --> 01:15:48,727
Git! Git! Git!

883
01:17:01,391 --> 01:17:03,143
Baş ofiser Truman
howpsuzlyk buýrugyna.

884
01:17:03,144 --> 01:17:07,389
Derrew güýçlendirmek isleýär.
Kod gara Repeatene-de bir gezek gaýtalaýaryn.

885
01:17:07,390 --> 01:17:09,176
Guysigitler nirede?

886
01:17:09,177 --> 01:17:12,886
12-nji sektor. 8-nji sektor.

887
01:17:12,887 --> 01:17:15,510
3-nji sektor. Isa Mesih!

888
01:17:15,511 --> 01:17:17,801
Gorag näme üçin işlemeýär?
Gazan gaz nirede?

889
01:17:17,802 --> 01:17:20,248
Bir zat çeýnedi
peýdaly wilkadaky birikmeler.

890
01:17:20,493 --> 01:17:22,241
Haýsy bir zat?
- Bir gorkunç zat!

891
01:17:55,741 --> 01:17:57,313
Demirgazyk çykyşy petiklenýär.
Ol ýere gidip bolmaz

892
01:18:20,457 --> 01:18:21,989
Bar, git, git!

893
01:19:14,268 --> 01:19:15,230
Bolýar! Wagt gutarýar!

894
01:19:15,487 --> 01:19:16,568
Gulpda,
Aýlanyp geçmäge synanyşýaryn.

895
01:19:30,105 --> 01:19:31,980
Hadley!

896
01:20:01,968 --> 01:20:04,374
Aý, gel!

897
01:20:44,622 --> 01:20:45,804
Bu sen.

898
01:20:48,443 --> 01:20:54,255
.Ok, ýok, ýok Haýyş edýärin.

899
01:20:58,237 --> 01:20:59,952
Ony öldür.

900
01:21:08,485 --> 01:21:09,589
Bolýar, Dana, gel.

901
01:21:09,590 --> 01:21:11,081
Dana.

902
01:21:14,172 --> 01:21:16,658
Ine. Munuň bilen has aňsat.

903
01:22:21,100 --> 01:22:22,873
Bulara serediň.

904
01:22:25,605 --> 01:22:27,710
Olaryň bäşisi.

905
01:22:27,711 --> 01:22:29,575
Olar näme?

906
01:22:32,453 --> 01:22:33,753
Biz.

907
01:22:33,754 --> 01:22:36,367
Menem seniň ýaly gören bolmaly.

908
01:22:38,202 --> 01:22:40,624
Bu däp-dessuryň bir bölegi.

909
01:22:40,625 --> 01:22:43,549
Däp-dessur gurbanlygy?

910
01:22:45,789 --> 01:22:46,933
Gowy.

911
01:22:46,934 --> 01:22:53,017
Kimdir birini daş bilen daňýarsyň, a
ajaýyp hanjar we bir topar eşik.

912
01:22:53,018 --> 01:22:55,476
Bu çylşyrymlymy?
- No.ok.

913
01:22:55,477 --> 01:22:56,830
Bu ýönekeý.

914
01:22:56,831 --> 01:22:59,545
Olar diňe biziň öldürilendigimizi görmek islemeýärler.

915
01:23:02,422 --> 01:23:04,283
Bizi jezalandyrmak isleýärler.

916
01:23:05,644 --> 01:23:06,991
Näme üçin jeza berildi?

917
01:23:06,992 --> 01:23:09,465
Youngaş bolany üçin.

918
01:23:15,248 --> 01:23:18,296
Her medeniýetde üýtgeşik.

919
01:23:18,297 --> 01:23:20,730
Theyllaryň dowamynda üýtgedi ..

920
01:23:20,731 --> 01:23:23,779
ýöne hemişe ýaşlygy talap edýär.

921
01:23:23,780 --> 01:23:27,107
Iň azyndan bäş bolmaly.

922
01:23:28,322 --> 01:23:30,096
Jelep.

923
01:23:30,097 --> 01:23:31,829
Ol bozuk.

924
01:23:31,830 --> 01:23:33,470
Ilki ölýär.

925
01:23:33,471 --> 01:23:36,449
Türgen.

926
01:23:36,450 --> 01:23:39,653
Alym.

927
01:23:40,754 --> 01:23:42,611
Akmak.

928
01:23:42,612 --> 01:23:46,072
Hemmeler ejir çekýärler we ölýärler ..

929
01:23:46,073 --> 01:23:48,552
haýsy elhençligi galdyran bolsa ..

930
01:23:48,553 --> 01:23:52,408
iň soňkusyny terk etmek, ýaşamak ýa-da ölmek ..

931
01:23:52,409 --> 01:23:54,823
.. ykbal karar berşi ýaly.

932
01:23:57,020 --> 01:23:58,588
Päk gyz.

933
01:24:00,112 --> 01:24:01,628
Menmi?

934
01:24:01,629 --> 01:24:03,686
Wirgin?

935
01:24:03,687 --> 01:24:06,094
Bizde bar bolan zatlar bilen işleýäris.

936
01:24:06,095 --> 01:24:08,898
Itöne çekmeseň näme etmeli?

937
01:24:08,899 --> 01:24:09,844
Olar ýokary galýarlar.

938
01:24:09,845 --> 01:24:10,937
Kim edýär?

939
01:24:12,254 --> 01:24:14,304
Biziň aşagymyzda näme?

940
01:24:14,305 --> 01:24:15,735
Gadymylar.

941
01:24:15,736 --> 01:24:18,271
Eartheri dolandyrýan hudaýlar.

942
01:24:18,272 --> 01:24:22,461
Kabul edýänçäler
gurbanlygymyz, olar aşakda galýarlar.

943
01:24:22,462 --> 01:24:25,397
Emma beýleki däp-dessurlaryň hemmesi başa barmady.

944
01:24:29,086 --> 01:24:30,505
Sekiz minutdan Gün çykýar.

945
01:24:30,506 --> 01:24:33,889
Görmek üçin ýaşaýan bolsaň,
dünýä gutarar.

946
01:24:33,890 --> 01:24:36,354
Belki, şeýle bolmalydyr.

947
01:24:36,355 --> 01:24:39,757
Hemmesini öldürmeli bolsaň
dostlarym diri galmak üçin ..

948
01:24:39,758 --> 01:24:41,861
belki üýtgemegiň wagty geldi.

949
01:24:41,862 --> 01:24:43,861
Üýtgeşiklik hakda gürleşemzok.

950
01:24:43,862 --> 01:24:48,986
Gynanýan ölüm hakda gürleşýäris
planeter ýüzündäki her bir adamyň jany.

951
01:24:48,987 --> 01:24:50,733
Şol sanda.

952
01:24:50,734 --> 01:24:52,593
Olar bilen ölüp bilersiňiz ..

953
01:24:54,481 --> 01:24:56,972
ýa-da olar üçin ölüp bilersiňiz.

954
01:24:59,508 --> 01:25:02,165
Gowy, ikisem gaty özüne çekiji.

955
01:25:20,370 --> 01:25:23,272
Bütin dünýä Marty.

956
01:25:23,273 --> 01:25:25,445
Seniň eliňde, Dana.

957
01:25:25,446 --> 01:25:28,158
Başga ýol ýok.

958
01:25:28,159 --> 01:25:31,007
Güýçli bolmaly.

959
01:25:31,008 --> 01:25:33,585
Hawa, Dana ..

960
01:25:35,923 --> 01:25:37,212
güýçli duýýarsyňmy?

961
01:25:39,346 --> 01:25:41,197
Bagyşlaň

962
01:25:45,159 --> 01:25:46,232
Menem.

963
01:26:29,340 --> 01:26:30,621
Marty ..

964
01:26:35,842 --> 01:26:37,240
Marty!

965
01:27:30,444 --> 01:27:32,670
Heý.

966
01:27:35,901 --> 01:27:37,686
Bilýärsiň ..

967
01:27:41,420 --> 01:27:43,698
Kurtyň hatda daýysy-da bar öýdemok.

968
01:27:51,129 --> 01:27:53,184
?Agdaýlaryňyz nähili?

969
01:27:56,816 --> 01:27:58,585
Gitmek

970
01:28:03,240 --> 01:28:04,688
Bagyşlaň

971
01:28:06,619 --> 01:28:08,777
Gaty gynandym, seni atyp diýen ýaly.

972
01:28:08,778 --> 01:28:12,050
Mümkin bolmazdy.

973
01:28:12,051 --> 01:28:13,828
Heý, ýok. No.ok.

974
01:28:15,729 --> 01:28:16,841
Men doly düşündim.

975
01:28:30,400 --> 01:28:34,987
Size hüjüm etmegine ýol berendigime gynanýaryn
bir möjek, soň bolsa dünýäni gutardy.

976
01:28:36,534 --> 01:28:37,362
No.ok.

977
01:28:38,816 --> 01:28:40,638
Heý, dogry aýtdyň.

978
01:28:42,198 --> 01:28:43,863
Adamzat ...

979
01:28:50,622 --> 01:28:53,764
Bermegiň wagty geldi
başga birine mümkinçilik.

980
01:29:06,090 --> 01:29:08,327
Erbet taňrylar.

981
01:29:13,660 --> 01:29:16,509
Käşgä olary gören bolsadym.

982
01:29:16,510 --> 01:29:17,967
Men bilýärin.

983
01:29:20,302 --> 01:29:23,361
Bu dynç günleri gyzykly bolardy.

984
01:29:54,640 --> 01:29:58,696
<<<<<< SIVACHERRY tarapyndan ýazylan ýazgylar >>>>>>


